Penulis : Rissa Churria
Jakarta, Veritika.id – Jagat Sastra Milenia (JSM) menggelar Forum Jabat Tangan ke-6 bertema “Memahami Intertekstualitas dalam Sastra” di Eatwell Cafe, Jakarta, Selasa (3/11/2026).
Kegiatan yang berlangsung sekitar dua jam ini menghadirkan Naning Scheid sebagai narasumber dan Riri Satria sebagai moderator. Forum tersebut diselenggarakan untuk membahas hubungan antarteks serta pengaruhnya terhadap proses penciptaan dan pemahaman karya sastra.
Pertemuan ini diikuti para pencinta sastra yang ingin mengenal lebih jauh konsep intertekstualitas, baik dari sisi teori maupun penerapannya pada karya tulis. Diskusi tidak hanya membahas hubungan antara satu teks dan teks lainnya, tetapi juga pengalaman membaca, ingatan, serta pengaruh kebudayaan terhadap proses kreatif seorang penulis.
Mengacu pada pemikiran Julia Kristeva, Naning Scheid menjelaskan bahwa setiap teks memiliki hubungan dengan teks lain. Hubungan tersebut dapat berupa pengaruh, tanggapan, pengembangan, maupun perubahan makna yang terjadi melalui interaksi antarkarya.
“Sebuah karya sastra adalah mosaik dinamis yang secara sadar maupun tidak sadar berdialog, merespons, dan mentransformasikan makna dari teks-teks pendahulu yang telah ada di dalam ekosistem kebudayaan.”
Penjelasan tersebut mengantarkan peserta pada pertanyaan mengenai kesadaran seorang penulis terhadap sumber pengaruh yang hadir pada karyanya.
Menurut Naning, hubungan antarteks dapat berlangsung secara sadar maupun tidak disadari oleh pengarang. Pengalaman membaca buku, menyaksikan peristiwa, mengenal simbol budaya, serta mendengar berbagai cerita dapat tersimpan sebagai bagian dari ingatan kreatif seseorang.
Sebagai contoh, ketika seorang penyair menulis tentang laut, gagasan yang muncul mungkin tidak hanya berasal dari pengalaman melihat laut secara langsung. Bisa saja ada pengaruh dari puisi yang pernah dibaca, cerita yang didengar, atau pengalaman masa lalu yang tersimpan di ingatannya.
Melalui contoh tersebut, peserta diajak memahami bahwa karya baru dapat memiliki hubungan dengan karya sebelumnya tanpa harus kehilangan karakter dan identitas penulisnya.
Naning juga menjelaskan perbedaan antara intertekstualitas dan plagiarisme. Intertekstualitas merupakan hubungan antarteks yang memungkinkan terjadinya pengolahan dan pengembangan gagasan. Sementara itu, plagiarisme berkaitan dengan penggunaan karya atau gagasan orang lain tanpa memberikan pengakuan yang semestinya. Kedua hal tersebut memiliki pengertian dan konsekuensi yang berbeda.
Diskusi kemudian membahas peran pembaca ketika berhadapan dengan karya sastra. Menurut pemaparan Naning, memahami sebuah teks tidak cukup hanya dengan mengetahui alur cerita atau makna kalimat. Pembaca juga dapat menelusuri hubungan karya tersebut dengan sejarah, pemikiran, dan kebudayaan yang melatarbelakanginya.
“Membaca sastra bukan hanya memahami apa yang tertulis di sebuah karya, tetapi juga menelusuri percakapan yang berlangsung di baliknya.”
Materi yang disampaikan Naning merupakan bagian dari riset selama dua tahun untuk tesis S2. Saat ini, ia tengah menempuh pendidikan S3 di Paris, Prancis, dan berdomisili di Brussels, Belgia. Pengalamannya sebagai peneliti dan penerjemah turut memperkaya penjelasan mengenai hubungan antarteks serta penerapannya pada karya sastra.
Pada kesempatan tersebut, Sofyan RH Zaid yang semula dijadwalkan hadir sebagai pembahas tidak dapat mengikuti acara karena keperluan mendadak ke luar kota. Meski demikian, diskusi tetap berlangsung sesuai agenda.
Menjelang akhir acara, Riri Satria secara spontan membacakan salah satu puisi karya Naning Scheid. Momen ini memberikan suasana berbeda setelah peserta mengikuti diskusi teori selama kurang lebih dua jam. Puisi tersebut menjadi bagian dari rangkaian kegiatan sekaligus memperlihatkan hubungan antara pembahasan sastra dan praktik penciptaan karya.
Forum Jabat Tangan #6 menjadi salah satu kegiatan Jagat Sastra Milenia untuk mempertemukan penulis, pembaca, dan pegiat sastra melalui diskusi tematik. Melalui kegiatan ini, peserta memperoleh kesempatan untuk bertukar pemikiran mengenai proses penciptaan, pengaruh bacaan, serta hubungan antarkarya.
JSM berupaya menghadirkan ruang diskusi sastra melalui pertemuan berkala dengan mengangkat berbagai topik yang berkaitan dengan penulisan dan perkembangan kesusastraan.
Pada akhirnya, setiap karya memiliki hubungan dengan pengalaman dan bacaan yang pernah dijumpai penulisnya. Hubungan tersebut dapat menjadi bahan pengembangan ide sekaligus membuka kemungkinan baru bagi lahirnya karya sastra.
